ベトナムの設定と文化的特徴を備えたマンガを作成することに
ご訪問ありがとうございます。
出所です。
Japanese manga on Vietnamese football to be published in May
日本人アーティストの馬場民雄氏が制作した「Sơn Goal」は、ベトナム人の母親とブラジル人の父親を持つソンという少年の物語です。
彼はサッカーへの愛情を持ってベトナムに移り、たくさんの友達を作り、彼ら自身のサッカーチームを結成します。
ベトナムのキム・ドン出版社と一緒にコミックを出版する出版社角川の青柳所長は、ベトナム駐日大使ヴー・ホン・ナム氏に、「Sơn Goal」が両国の子供たちにスポーツとチームワークの喜びを広めることを望んでいたとベトナム通信社が報じました。
また、ベトナムの観光地やダナンのドラゴンブリッジやミーケービーチなどの他の場所を特集するだろうと、彼は述べています。
「角川をはじめとする日本の出版社は、過去に、主にベトナムと協力して作品を日本語からベトナム語に翻訳していたが、それらの物語の登場人物はベトナムの文化を正確に反映していなかった。そこで、ベトナムの設定と文化的特徴を備えたマンガを作成することにしました」
角川書店は、ベトナムの日本大使館を通じて、1,000冊の漫画をベトナムに贈ります。
ベトナムと日本は外交関係樹立50周年を迎える予定であるため、ナム氏は出版のタイミングを歓迎しました。
彼は、漫画とサッカーの両方のジャンルへの愛情のおかげで、漫画がベトナムで好評を博すだろうと信じていました。
青柳所長によると、角川書店はハノイ産業技術大学や一部のベトナムの出版社とも協力して、地元の作家による漫画をさらに制作する予定だと言います。
👇こちらをクリックして頂きますとランキングが見られます<(_ _)>
